How do I mark an episode as played?

You can mark an episode as played or unplayed from the menu on the Content Card or the Episode page. You can also update your auto delete settings so that the downloaded audio will be automatically deleted when an episode has been marked as played.